Q.1 Board (CBDT) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ power рд╣реИ?
Ans.- рдЕрдЧрд░ board (CBDT) рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ rules рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреА рдХреЛрдИ рднреА class or classes of person рдХреЛ documents, statements, receipts, certificates, reports of audit or any other documents furnish рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХреА Assessing Officer produced рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рди рдмреЛрд▓реЗ.
Q.1 - Tax Return Preparer рдХреМрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. Tax Return Preparer рдорддрд▓рдм рдРрд╕рд╛ individual рдЬрд┐рд╕рдХреЛ authorized рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ to act as a tax return prepare by CBDT.
Q.2 - рдХреМрди рд╕реЗ person tax return preparer рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ return file рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ?
Ans. - Company or рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ person рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ audit рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ u/s 44AB рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреБрд╕рд░реЗ act рдореЗрдВ, рдпреЗ рд▓реЛрдЧ tax return preparer рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ return file рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ.
Q.3 тАУ рдХреМрди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ tax return preparer рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ?
Ans. тАУ Following persons tax return preparer рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ:
тАв Chartered accountant;
тАв Legal practitioner;
тАв Officer of the schedule bank;
тАв Employee of specified class of persons.
Q.1 - Aadhaar number рдХрд╣рд╛рдБ quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - On 1st July 2017 рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж every person рдЬреЛ рдХреА eligible рд╣реИ Aadhaar number рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕ Aadhaar number рдХреЛ application form of PAN рдпрд╛ return of income рдореЗрдВ Aadhaar number quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ.
Q.2 - рдЕрдЧрд░ Aadhaar number allot рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗ?
Ans. - рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Aadhaar number рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ Aadhaar number рдХреА рдЬрдЧрд╣ enrolment id of Aadhaar application quote рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
Q.3 - рдЕрдЧрд░ Aadhaar number pan рд╕реЗ link рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
Ans. - Every person рдЬрд┐рд╕реЗ pan number allot рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ as on the 1st day of July, 2017 рдФрд░ рд╡реЛ Aadhaar number рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА eligible рд╣реИ, рддреЛ Aadhaar number рдХреЛ pan рд╕реЗ link рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛, рдирд╣реАрдВ рддреЛ permanent account number рдХреЛ inoperative рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.4 - Enrolment ID рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
Ans. - Enrolment ID 28 digit Enrolment Identification Number рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА resident рдХреЛ issue рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, enrolment рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд░.
Q.1 - рдХрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ Permanent account number рдХреЗ рд▓рд┐рдП apply рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
Ans. - Section 139A (1) рдХреЗ under following persons рдХреЛ Permanent account number рдХреЗ рд▓рд┐рдП apply рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ:
тАв рдЬрд┐рд╕рдХреА total income, previous financial year рдореЗрдВ basic exemption рд╕реЗ exceed рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╛
тАв рдЬреЛ assessee business рдпрд╛ profession рдореЗрдВ engaged рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА total sales, turnover рдпрд╛ gross receipt previous year рдореЗрдВ рд░реБрдкрдп 5 Lakh рд╕реЗ exceed рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдпрд╛
тАв Every trust рдЬрд┐рд╕рдХреЛ section 139(4A) рдореЗрдВ return file рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
тАв Every Employer рдЬрд┐рд╕рдХреЛ return file рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ fringe benefits рдХрд╛ U/S115WD рдореЗрдВ рдпрд╛
тАв Every person (Individual рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░) рдЬреЛ рдХреА resident рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ financial transaction рдореЗрдВ enter рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ aggregate amount of Rs. 2.5 lakh or more, рдпрд╛
тАв рдЬреЛ рдХреА managing director, director, partner, trustee, author, founder, Karta, chief executive officer, principal officer or office bearer рд╣реИ clause(v) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛ Every person рдЬреЛ рдХреА рдПрд╕реЗ transaction рдореЗрдВ enter рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреА board рдиреЗ specify рдХрд░реЗ рд╣реЛ.
Q.2 - рдХреНрдпрд╛ central government notification issue рдХрд░рдХреЗ permanent account number рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - рд╣рд╛рдВ, central government official gazette рдореЗрдВ notification issue рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА class or classes of person рдХреЛ specify рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ permanent account number рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП apply рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ Useful information collect рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП central government specify рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ any class or classes of personтАЩs рдХреЛ, рдЬреЛ apply рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ assessing officer рдХреЛ for allotment of PAN.
Q.3 - рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд░ pan quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - Every personтАЩs рдХреЛ pan quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ рдЗрди following places рдкрд░:
тАв Return of income рдореЗрдВ;
тАв рд╕рднреА challans рдореЗрдВ рдЬреЛ payment of tax рдХреЗ рд▓рд┐рдП generate рдХрд┐рдП рд╣реИ; рдФрд░
тАв рд╕рднреА transaction рдЬреЛ board рдиреЗ specify рдХрд┐рдП рд╣реИ.
Q.4 тАУ рдХреЛрдИ person TDS deduct рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ deductee рдХрд╛ PAN рдХрд╣рд╛рдБ quote рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛?
Ans. тАУ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рднреА person TDS deduct рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ deductee рдХрд╛ PAN following places рдкрд░ quote рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛:
тАв Statement of salary;
тАв Certificate of tax deduction;
тАв TDS returns-TDS statement.
Q.5 тАУ рдХреЛрдирд╕реЗ рдРрд╕реЗ transaction рд╣реИ рдЬрд╣рд╛ PAN quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. тАУ Following transaction рдЬрд╣рд╛рдБ PAN quote рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ:
тАв Sale рдпрд╛ purchase of motor vehicle, two wheeler рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░;
тАв D-MAT account open рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП;
тАв Cash payment Rs.50,000/- рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА hotel рдпрд╛ restaurant рдХреЛ;
тАв рдХреЛрдИ рднреА immovable property рдХреА sale рдпрд╛ purchase рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ amount рд░реБрдкрдп 10 lakh рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛;
тАв рдХрд┐рд╕реА рднреА banking company рдореЗрдВ account open рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП;
тАв Life insurance рдХреА premium рдХрд╛ payment рдЬреЛ рдХреА рд░реБрдкрдп 50,000 рд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ.
Q.6 - General index number рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. тАУ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА person рдХреЛ pan number allot рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП pan number рдХреА рдЬрдЧрд╣ General index number quote рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
Q.1 - Section 139 рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Section 139 return of income рдХрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ section рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдХреМрди рд╕реЗ persons рдХреЛ compulsory return file рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдм рддрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ.
Q.2 тАУ рдХреМрди рд╕реЗ persons рдХреЛ return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - Company & partnership firm (including LLP) рдХреЛ return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ.
Q.3 - рдХреНрдпрд╛ other assessee (company or partnership firm рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░) рдХреЛ return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - Other assessee рдХреЛ return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.Other assessee (Individual, HUF, BOI, Trust, рдпрд╛ any other person рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп person рдХреЗ рд▓рд┐рдП assessable рд╣реЛ) рдЙрдирдХреЛ return рддрднреА file рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдирдХреА gross total income, basic exemption limit рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ.
Q.4 - Basic exemption limit рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИ?
Ans. - Basic exemption limit finance act рдореЗрдВ рджреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП finance act рдореЗрдВ Basic exemption limit рджреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ gross total income 2.5 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдЧреА рддреЛ return file рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
Q.5 - Return of income рдХрдм рддрдХ file рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Return of income due date рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ due date рддрдХ file рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.
Q.6 - Return of income file рдХрд░рдиреЗ рдХреА due date рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Return of income file рдХрд░рдиреЗ рдХреА due date 31st July of relevant assessment year рд╣реИ.
Q.7 тАУ рдХреМрди рд╕реЗ resident individual рдХреЛ Return of income file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕реЗ resident individual рдорддрд▓рдм Resident but ordinarily resident) рдЬреЛ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдПрд╕реА asset рдЬреЛ outside India рдореЗрдВ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ beneficial owner рдпрд╛ beneficiary рд╣реИ рдпрд╛ outside India рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА account рдореЗрдВ signing authority рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕реЗ resident individual рдХреЛ Return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ.
Q.8 - Beneficial owner рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Ans.-Beneficial owner рдХрд╛ рдорддрд▓рдм, рдРрд╕рд╛ individual рдЬреЛ рдХреА рдХрд┐рд╕реА asset рдХрд╛ consideration (directly or indirectly) рдЦреБрдж рдХреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ person рдХреЗ future рдпрд╛ immediate benefit рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ.
Q.9 - Beneficiary рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Ans. тАУ Beneficiary рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреЛрдИ рдРрд╕реЗ person рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ previous year рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА asset рд╕реЗ benefit рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ consideration рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ person рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдорддрд▓рдм beneficiary owner рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди asset рдХрд╛ benefit рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
Q.10 тАУ рдХреМрди рд╕реА рдРрд╕реА conditions рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ return of income file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ?
Ans. - рдХреБрдЫ conditions рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ return file рдХрд░рдирд╛ compulsory рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ person рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ current account рдореЗрдВ, previous year рдореЗрдВ Rs.1 рдХрд░реЛреЬ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ aggregate amount deposit рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ person рдХреЗ рд▓рд┐рдП foreign traveling рдореЗрдВ Aggregate Rs.2 lakh рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ expenditure рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ Electricity consumption рдореЗрдВ Rs.1 lakh рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ.
Q.1 - рдХреНрдпрд╛ Board рдпрд╛ Income Tax Authority assessee рдХреА information disclosed рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП order рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Board рдпрд╛ Income Tax Authority рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ general order рдпрд╛ special order рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ information furnish рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
тАв рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА officer рдпрд╛ authority рдпрд╛ body рдЬреЛ law рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ function рдХреЛ perform рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реЗ by way of tax, duty рдпрд╛ cess рдпрд╛ рдЬреЛ foreign exchange рдореЗ deal рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ; рдпрд╛
тАв Officer, authority рдпрд╛ body рдЬреЛ law рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ function рдХреЛ perform рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрджрд┐ Central Government рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЗ рдХреА public interest рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢рдпрдХ рд╣реИ рддрдм official gazette рдореЗрдВ notification issue рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ;
тАв Board рдпрд╛ Income Tax Authority рдХреЛ рдпрджрд┐ реЫрд░реВрд░реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ law рдХреЗ under рдЕрдкрдиреЗ function рдХреЛ perform рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реЗ officer рдпрд╛ authority рд╕реЗ information рдХреЛ call рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
Q.2 - рдХреНрдпрд╛ Principal Chief Commissioner рдпрд╛ Chief Commissioner рдпрд╛ Principal Commissioner рдпрд╛ Commissioner рдХрд╛ order final рд░рд╣реЗрдЧрд╛?
Ans. - рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА law рдХреЗ according рдЕрдкрдиреЗ function рдХреЛ perform рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп assessee рд╕реЗ related рдХрд┐рд╕реА information рдХреЛ receive рдпрд╛ obtain рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрдм Principal Chief Commissioner рдпрд╛ Chief Commissioner рдпрд╛ Principal Commissioner рдпрд╛ Commissioner рдХреЛ рдпрджрд┐ public interest рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА information рдХреЛ provide рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ relation рдореЗрдВ Commissioner рдХрд╛ decision final рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА court рдореЗрдВ question рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
Q.3 - рдХреНрдпрд╛ Central Government рдХрд┐рд╕реА document рдФрд░ information рдХреЛ issue рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП direct рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. тАУ рд╣рд╛рдБ, Central Government, official gazette рдореЗрдВ notification issue рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди authority рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ order рдореЗрдВ specified рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ public servant рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ assessee рдХреЗ respect рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА document and information issue рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.1 - рдЗрд╕ act рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
Ans. - рдЗрд╕ act рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХреЛ section 195 code of criminal procedure рдХреА proceeding рдХреЗ рд▓рд┐рдП Civil Court рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ chapter-XXVI of code of criminal procedure рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ.
Q.2 - рдЗрд╕ act рдореЗрдВ Income Tax Authority рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдХрд┐рд╕реА proceeding рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
Ans. - рдЗрд╕ act рдореЗрдВ Income Tax Authority рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдХрд┐рд╕реА proceeding рдХреЛ Indian Penal Code рдХреЗ section 193, section 128 рдФрд░ section 196 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ judicial proceeding рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.1 - рдХреИрд╕реЗ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ purpose рдХреЗ рд▓рд┐рдП Central Government рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ scheme рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Section 133, Section133B, Section133C, Section 134 рдФрд░ Section 135 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд assessing officer рдХреА power рдХреЛ exercise рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Central Government рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ official gazette рдореЗ notification issue рдХрд░рдХреЗ scheme рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ efficiency, transparency and accountability рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ section рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд-
тАв Income tax authority рдпрд╛ assessee рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА person рдХреЗ рдмреАрдЪ interface рдХреЛ eliminate рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ technologically feasible рд╣реЛ;
тАв Economies of scale and functional specialization рдХреЗ рджрд╡рд╛рд░рд╛ recoursesрдХрд╛ optimum utilisation рдХрд░рдирд╛;
тАв Dynamic urtication wise рдЯреАрдо рдХреЛ introduce рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ officer рдЕрдкрдиреЗ power рдХреЛ exercise рдХрд░рдХреЗ information рдХреЛ call рдХрд░рдирд╛, collect рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ process рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЗ.
Q.2 - Central Government рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ scheme рдХреЛ effectively apply рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ?
Ans. - Central Government рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ scheme рдХреЛ effectively apply рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП official gazette рдореЗрдВ notification issue рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ act рдХреЗ provision applicable рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ applicable рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХреМрди рд╕реА exception, modification or adaption рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рдиреНрддреБ рд▓реЗрдХрд┐рди 31st March 2022 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ direction issue рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.3 - Central Government рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ scheme рдХреЛ effectively apply рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ notification issue рдХрд░рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ both House of Parliament рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?
Ans. тАУ рд╣рд╛рдБ, Central Government рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ scheme рдХреЛ effectively apply рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ notification issue рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ both House of Parliament рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.1 тАУ Section 133B рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ information collect рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Section 133B рдореЗрдВ Income Tax Authority рдЗрд╕ act рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рднреА Information рдЬреЛ useful рдФрд░ relevant рд╣реИ рдЗрд╕ act рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ collect рдХрд┐ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА Information рдХреЛ collect рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА Building рдпрд╛ place рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ jurisdiction area рдореЗ рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ entered рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ building or place рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА person рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ occupied рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ jurisdiction area рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рддреЛ building or place рдореЗрдВ entered рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЗ. рд╡рд╣ place рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ business рдпрд╛ profession рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ principal place рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ.
Q.2 тАУ Section 133B рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХреМрди рд╕реЗ person рд╕реЗ information collect рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Section 133B рдореЗрдВ proprietor, employee рдпрд╛ other рдХреЛрдИ person рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЙрд╕ information рдХреЛ officer рдХреЛ provide рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА information collect рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рднреА рдХреЛ officer рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧреА.
Q.3 тАУ Income Tax Authority рдХрдм business premise рдореЗрдВ enter рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Income tax authority рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ business working hour рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рд╕реА рднреА business premises рдореЗрдВ entered рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, income tax authority рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА business premises рдореЗрдВ entered рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЙрд╕ premise рд╕реЗ books of account, other document, cash, stock, or рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА valuable article рдХреЛ рдЙрд╕ place рд╕реЗ remove рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.4 тАУ Income Tax Authority рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Income-tax authority means a Joint Commissioner, Assistant Director or Deputy Director or Assessing Officer, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ Inspector of Income-tax рдЬрд┐рд╕реЗ authorised рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ Assessing Officer рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ include рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
Q.1 тАУ Section 133A рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХреМрди рд╕реЗ places рдкрд░ survey рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Section 133A рдореЗрдВ Income Tax Authority below mentioned places рдкрд░ survey рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ:
тАв рдЙрдирдХреЛ assign рдХрд┐рдП рдЧрдП area рдХреА рдХреЛрдИ place; рдпрд╛ рдлрд┐рд░
тАв рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ occupy рдХреА рдЧрдИ рдЙрд╕рдХреЗ jurisdiction рдХреА рдХреЛрдИ place; рдпрд╛ рдлрд┐рд░
тАв рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП ITO authorised рд╣реИ, income tax authority рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╡рд╣ area assigned рд╣реИ; рдпрд╛
тАв рдРрд╕реА place рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ person рдиреЗ occupy рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ respect ,рдореЗрдВ jurisdiction, Income Tax Authority рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ;
тАв рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ business рдпрд╛ profession рдпрд╛ an activity for charitable purpose carry рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ,рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ principal place of business or profession рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ;
Q.2 тАУ Section 133A рдореЗрдВ Income Tax Authority рдХреМрди рд╕реЗ person рд╕реЗ information collect рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Ans. - Section 133A рдореЗрдВ Income Tax Authority require рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА proprietor, trustee, employee or any other person рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА manner рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ attend рдХрд░реЗ рдФрд░ help рдХрд░реЗ:
тАв Books of account рдпрд╛ other documents рдЬреЛ рдЙрд╕ place рдкрд░ available рд╣реИ рдЙрдирдХреЛ inspect рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ
тАв рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ cash, stock or other valuable article or thing рдХреЛ check рдпрд╛ verify рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВc) рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА information рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЗрд╕ act рдХреЗ under proceedings рд╕реЗ related рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛ рд╡реЛ provide рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ.
Q.3 тАУ Section 133A (1) survey рдХрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
Ans. - Section 133A (1) рдореЗрдВ рдпрджрд┐ survey business рдпрд╛ profession рдХреА place рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ income Tax authority рд╕рд┐рд░реНрдл рддрдм рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ business рдпрд╛ profession рдХреЗ рд▓рд┐рдП open рд╣реЛрдЧреА, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ place рдкрд░ survey рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ sunrise рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ sunset рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ.
Q.4 тАУ Assessee рдХреЗ TDS or TCS рдХреЗ payment рдХреЛ verify рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП survey рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ provision рд╣реИ?
Ans. - Chapter 17 рдХреА sub-heading B рдХреЗ provisions рдХреЗ under TDS рдпрд╛ TCS рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдпреЗ verify рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП income tax authority sub-section (1) рдХреЗ provisions рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ affect рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕ sub-section рдХреЗ under sunrise рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░ sunset рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ survey рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ business рдпрд╛ profession рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ books of account рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ documents рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ survey рдХреЗ рд▓рд┐рдП tax deductor рдпрд╛ tax collector;
рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ authority рдХреЛ attend рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ income tax authority рдХреЛ inspection рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рди books of account рдпрд╛ documents рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ provide рдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ authority рдХреЛ рдЬреЛ information рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЛ рдмрддрд╛ рдХрд░ рдпреЗ survey рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╡реЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ area рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА income tax authority рдХреЛ assign рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡реЛ area рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА income tax authority рдХреЛ area assign рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЛ authority рдЗрд╕ sub-section рдХреЗ under survey рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА income tax authority рдХреЛ authorize рдХрд░рддреА рд╣реИ.
Q.5 тАУ Power of income tax authority under section 133A?
Ans. - Power of income tax authority are:-
тАв Inspect рдХрд┐рдП рдЧрдП books of account рдпрд╛ documents рдкрд░ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рддреЛ identification marks рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ books рдХреА extracts рдпрд╛ copy рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ;
тАв Inspect рдХрд┐рдП рдЧрдП books of account рдпрд╛ documents рдХреЛ рдЙрддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП custody рдореЗрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ acts income tax authority рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
тАв reasons рдХреЛ record рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ books of account рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА documents рдХреЛ рдЬрдмреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ;
тАв Principal Chief Commissioner рдпрд╛ Chief Commissioner рдпрд╛ Principal Director General рдпрд╛ Director General рдпрд╛ Principal Commissioner рдпрд╛ Commissioner рдпрд╛ Principal Director рдпрд╛ рдлрд┐рд░ Director рдХреА approval рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ books of account рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА document рдХреЛ 15 рджрд┐рди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдкрдиреА custody рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ;
тАв рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ check рдпрд╛ verify рдХрд┐рдП рдЧрдП cash, stock рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА list рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА;
тАв рдпрджрд┐ рдЗрд╕ act рдХреЗ under proceedings рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ statement record рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдкрд░ sub-section (2A) рдХреЗ under рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА Income Tax Authority clause (ia) рдпрд╛ clause (ii) рдХреЗ under рдХреЛрдИ action рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ.
Q.6 тАУ Income tax authority рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА?
Ans. - рдЗрд╕ section рдХреЗ under Income tax authority рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ survey рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ books of account рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ documents рдпрд╛ cash, stock рдпрд╛ рдХреЛрдИ valuable item remove рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ.
Q.7 тАУ Function, ceremony рдпрд╛ event рдореЗрдВ survey рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ provision рд╣реИ?
Ans.- рдЗрд╕ section рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рднреА function, ceremony рдпрд╛ event рдореЗрдВ assessee рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП expenditure рдХреЗ nature рдпрд╛ scale рдХреЗ relation рдореЗрдВ income tax authority рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХреА рдРрд╕рд╛ expenditure рдХрд░рдирд╛ necessary рд╣реИ рддреЛ рдЬрд┐рд╕ assessee рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ expenditure incur рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ authority рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕ expenditure рдХреЗ reference рдореЗрдВ information рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддреЛ income tax authority рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрднреА рднреА рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА function, ceremony рдпрд╛ event рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ act рдХреЗ under рдЪрд▓ рд░рд╣реА proceedings рдХреЗ relation рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ information demand рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ assessee рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП statement рдХреЛ record рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ act рдХреЗ under рдЪрд▓ рд░рд╣реА proceedings рдХреЗ рд▓рд┐рдП evidence рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.